{"id":2272,"date":"2023-09-12T12:37:11","date_gmt":"2023-09-12T15:37:11","guid":{"rendered":"https:\/\/almdireitoacidadania.com\/?p=2272"},"modified":"2023-09-12T12:40:45","modified_gmt":"2023-09-12T15:40:45","slug":"cidadania-europeia-como-buscar-documentos-de-antepassados-em-outros-paises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/almdireitoacidadania.com\/es\/cidadania-europeia-como-buscar-documentos-de-antepassados-em-outros-paises\/","title":{"rendered":"Cidadania europeia: como buscar documentos de antepassados em outros pa\u00edses?"},"content":{"rendered":"
A documenta\u00e7\u00e3o \u00e9 a parte mais importante do seu processo de cidadania italiana ou portuguesa. Entenda como funciona a busca por certid\u00f5es dos seus ancestrais na It\u00e1lia e em Portugal<\/span><\/i><\/p>\n Se voc\u00ea chegou at\u00e9 aqui, \u00e9 poss\u00edvel que esteja em busca da constru\u00e7\u00e3o de um novo futuro por meio da cidadania europeia. Seja voc\u00ea descendente de portugueses ou italianos, o reconhecimento desse direito \u00e9 um processo de resgate familiar que honra a hist\u00f3ria dos seus antepassados e tamb\u00e9m constr\u00f3i um legado para gera\u00e7\u00f5es futuras.<\/span><\/p>\n A transmiss\u00e3o da cidadania, que segue regras diferentes em <\/span>En espa\u00f1a<\/span><\/a> e na <\/span>En italia<\/span><\/a>, tem um ponto em comum: nos dois casos, a valida\u00e7\u00e3o desse direito se d\u00e1 exclusivamente pela comprova\u00e7\u00e3o documental. \u00c9 por isso que costumamos dizer que a documenta\u00e7\u00e3o <\/span>\u00e9 o cora\u00e7\u00e3o de qualquer processo de cidadania<\/b>, j\u00e1 que todas as certid\u00f5es \u2014 desde a sua at\u00e9 a do seu antepassado europeu \u2014 devem demonstrar a transmiss\u00e3o desse direito entre as gera\u00e7\u00f5es de maneira consistente.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n <\/a><\/p>\n A transmiss\u00e3o da cidadania por descend\u00eancia obedece a regras diferentes em Portugal e na It\u00e1lia. Antes de iniciar a sua busca, confira abaixo os principais requisitos de cada uma:<\/span><\/p>\n Em linhas gerais, <\/span>n\u00e3o h\u00e1 limites geracionais para a <\/b>la ciudadan\u00eda italiana<\/b><\/a>, sendo eleg\u00edvel para fazer o pedido de reconhecimento da cidadania o filho, neto, bisneto, trineto do italiano e assim por diante. O que \u00e9 necess\u00e1rio para reconhecer esse direito \u00e9 a comprova\u00e7\u00e3o do v\u00ednculo com o antepassado por meio de documentos, demonstrando a transmiss\u00e3o da cidadania por descend\u00eancia em linha reta, sem que haja fator jur\u00eddico de interrup\u00e7\u00e3o dessa transmiss\u00e3o.<\/span><\/p>\n Diferente da cidadania italiana, <\/span>a transmiss\u00e3o da <\/b>la ciudadan\u00eda espa\u00f1ola<\/b><\/a> por descend\u00eancia possui limite de gera\u00e7\u00f5es<\/b>. Assim, filhos e netos de nacionais portugueses ou de pessoas a quem foi atribu\u00edda a nacionalidade portuguesa pela descend\u00eancia t\u00eam direito \u00e0 cidadania. Se o antepassado portugu\u00eas for o bisav\u00f4, por exemplo, \u00e9 necess\u00e1rio que os descendentes diretos (filhos e netos) reconhe\u00e7am a cidadania primeiro. Tamb\u00e9m \u00e9 exigido que o neto n\u00e3o possua condena\u00e7\u00e3o a pena de pris\u00e3o igual ou superior a tr\u00eas anos, com tr\u00e2nsito em julgado da senten\u00e7a, por crime pun\u00edvel segundo a lei portuguesa, assim como n\u00e3o haja v\u00ednculo com atividades que possam representar amea\u00e7a para a seguran\u00e7a ou a defesa nacional, nos termos da lei do pa\u00eds.\u00a0<\/span><\/p>\n Agora que voc\u00ea j\u00e1 sabe se cumpre os requisitos iniciais para buscar a cidadania europeia, \u00e9 hora de dar in\u00edcio \u00e0 busca documental.<\/span><\/p>\n Um passo fundamental, que ir\u00e1 guiar toda essa procura, \u00e9 a constru\u00e7\u00e3o da sua \u00e1rvore geneal\u00f3gica. A partir desse desenho das conex\u00f5es que ligam voc\u00ea at\u00e9 o seu antepassado europeu, voc\u00ea poder\u00e1 estruturar a busca que antecede o processo de cidadania e verificar se h\u00e1, de fato, a possibilidade de requerer o seu direito.<\/span><\/p>\n Dica: <\/b>Independente da sua busca envolver a procura de certid\u00f5es em pa\u00edses estrangeiros, como Portugal e It\u00e1lia, a sua pesquisa deve sempre come\u00e7ar a partir da sua certid\u00e3o, no seu pa\u00eds de nascimento. V\u00e1 reunindo as suas certid\u00f5es e as de seus ascendentes (nascimento e casamento) at\u00e9 chegar na certid\u00e3o de nascimento do filho do seu antepassado europeu. Essa certid\u00e3o do filho do europeu trar\u00e1 informa\u00e7\u00f5es sobre quem s\u00e3o os pais e os av\u00f3s dele e, a partir disso, ser\u00e1 poss\u00edvel iniciar a pesquisa no pa\u00eds europeu de origem.<\/span><\/p>\n Uma vez que todos os documentos foram reunidos, subindo n\u00edvel a n\u00edvel da \u00e1rvore geneal\u00f3gica, \u00e9 chegado o momento de buscar, no pa\u00eds de origem do antepassado europeu, as certid\u00f5es originais de nascimento e casamento diretamente na It\u00e1lia ou Portugal. Veja abaixo as principais particularidades de cada pa\u00eds:<\/span><\/p>\n Na It\u00e1lia, a busca pode ser restritiva em alguns aspectos por conta do idioma, mas h\u00e1, hoje, grande quantidade de arquivos e livros de muitas localidades digitalizadas e poss\u00edveis de consulta online, o que facilita o processo.<\/span><\/p>\n Outro fator que dificulta a busca \u00e9 quando o registro de nascimento \u00e9 religioso, de batismo, por ter acontecido em localidade e per\u00edodo em que ainda n\u00e3o havia o registro civil. A quantidade de arquivos religiosos digitalizados \u00e9 bem inferior aos registros civis, com sistemas pouco informatizados, e demanda uma pesquisa consultiva mais manual, por vezes entrando em contato com diversas C\u00farias e Par\u00f3quias, uma a uma.<\/span><\/p>\n Outra peculiaridade \u00e9 que, de uma maneira geral, as certid\u00f5es emitidas pelos Comunes (administra\u00e7\u00f5es locais das cidades que acumulam a fun\u00e7\u00e3o de tabelionato de registro civil) s\u00e3o gratuitas, restando apenas o emissor pagar somente o imposto representado pelo selo. J\u00e1 os certificados religiosos dependem da pol\u00edtica de cada unidade religiosa, que em alguns casos solicitam a doa\u00e7\u00e3o de aproximadamente 100 euros pela emiss\u00e3o do documento.<\/span><\/p>\n Portugal est\u00e1 \u00e0 frente da It\u00e1lia em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 organiza\u00e7\u00e3o e digitaliza\u00e7\u00e3o do seu acervo de registros civis, o que facilita muito o processo de busca por documentos, mesmo que antigos. Isso porque os registros civis s\u00e3o todos integrados no sistema inform\u00e1tico e os mais antigos, antes do ano de 1911, s\u00e3o obtidos pelo portal unificado da rede portuguesa de arquivos (CRAV), inclusive os certificados religiosos, como registros de batismo.<\/span><\/p>\n Todas as certid\u00f5es s\u00e3o cobradas para serem emitidas e entregues fisicamente e custa em torno de 16 euros.\u00a0<\/span><\/p>\n O ALM faz a pesquisa das certid\u00f5es e as emite na It\u00e1lia e Portugal. Inclusive as apostilas naqueles pa\u00edses, para que possam ser v\u00e1lidas no Brasil para embasar retifica\u00e7\u00f5es, se necess\u00e1rio.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n Nos processos conduzidos pelo ALM Advogadas, atuamos de ponta a ponta, desde o apoio \u00e0 pesquisa geneal\u00f3gica at\u00e9 as etapas posteriores ao reconhecimento europeu.<\/span><\/p>\n No processo de busca documental, atuamos na pesquisa e emiss\u00e3o de certid\u00f5es no Brasil, na It\u00e1lia e em Portugal, fazendo tamb\u00e9m a tradu\u00e7\u00e3o juramentada e o apostilamento dos documentos para que tenham validade nos pa\u00edses de destino.<\/span><\/p>\n Ap\u00f3s o reconhecimento da cidadania, permanecemos ao seu lado, orientando os pr\u00f3ximos passos at\u00e9 que tenha seu passaporte europeu em m\u00e3os.<\/span><\/p>\n Al\u00e9m das sedes em S\u00e3o Paulo e Bras\u00edlia, contamos com equipes especializadas em Cidadania Europeia e Direito Migrat\u00f3rio em Portugal e na It\u00e1lia, com profissionais prontos para orientar sua fam\u00edlia a realizar seu sonho.<\/span><\/p>\n Conozca m\u00e1s acerca de nuestro trabajo en el <\/span><\/i>en nuestro sitio web<\/span><\/i><\/a> o escr\u00edbanos a: <\/span><\/i>alm@almdireitoacidadania.com<\/span><\/i><\/a> para ayudarte en esta misi\u00f3n! Llevamos a cabo servicios en l\u00ednea para los clientes de todo el pa\u00eds y a los residentes en el extranjero.<\/span><\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A documenta\u00e7\u00e3o \u00e9 a parte mais importante do seu processo de cidadania italiana ou portuguesa. Entenda como funciona a busca por certid\u00f5es dos seus ancestrais na It\u00e1lia e em Portugal Se voc\u00ea chegou at\u00e9 aqui, \u00e9 poss\u00edvel que esteja em busca da constru\u00e7\u00e3o de um novo futuro por meio da cidadania europeia. Seja voc\u00ea descendente […]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":2273,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,9,15,17],"tags":[33,34,13,11,18,73,72,71],"class_list":["post-2272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-cidadania-italiana","category-cidadania-portuguesa","category-passo-a-passo","tag-alm-advogadas","tag-alm-direito-a-cidadania","tag-cidadania-europeia","tag-cidadania-italiana","tag-cidadania-portuguesa","tag-documentos-para-a-cidadania-europeia","tag-documentos-para-a-cidadania-portuguesa","tag-documentos-para-cidadania-italiana"],"yoast_head":"\nEntenda se voc\u00ea se encaixa nos requisitos para buscar a cidadania europeia<\/b><\/h4>\n
La Ciudadan\u00eda Italiana<\/b><\/h5>\n
La Ciudadan\u00eda Espa\u00f1ola<\/b><\/h5>\n
<\/h4>\n
Como reunir a documenta\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria<\/b><\/h4>\n
\n
CONFIRA O PASSO A PASSO PARA CONSTRUIR A SUA \u00c1RVORE GENEAL\u00d3GICA<\/i><\/b><\/a><\/h6>\n<\/blockquote>\n
Documentos necess\u00e1rios para a cidadania italiana<\/b><\/h5>\n
\n
Documentos necess\u00e1rios para a cidadania portuguesa<\/b><\/h5>\n
\n
<\/h4>\n
Buscando as certid\u00f5es nos pa\u00edses de origem da fam\u00edlia<\/b><\/h4>\n
Particularidades da busca de documentos na It\u00e1lia<\/b><\/h5>\n
Particularidades da busca de documentos em Portugal<\/b><\/h5>\n
Nossos servi\u00e7os na busca de documentos<\/b><\/h5>\n
Conte com ajuda especializada para reconhecer sua cidadania europeia<\/b><\/h4>\n